查看原文
其他

面对生活,你的最后一件武器

阿浅128 无花果听歌 2019-04-20



/ 1 /


第一次听《野玫瑰》,是在《海角七号》。但也因为这部电影,我一直对这首民谣有误解。


男孩看见野玫瑰

荒地上的野玫瑰

清早盛开真鲜美

急忙跑去近前看

越看越觉欢喜

玫瑰玫瑰红玫瑰

荒地上的玫瑰


这首歌是歌德作词,舒伯特作曲,周学普翻译成中文。只看这一段,实在美好。结合电影荡气回肠的两代人爱情故事,俨然小王子与玫瑰的感觉。


电影中还穿插有一段日语独白,是日本老师写给友子姑娘的信:


我会假装忘了你;假装我们的回忆像候鸟一样飞远;假装你的冬天已经结束,春天开始。直到能真的这样觉得,努力让自己这样觉得。然后,祝你永远幸福。


真是太感人了。


但问题是,这首歌还有两段,是电影所省略的。加上这两段,感觉竟完全不同:


男孩说我要采你

荒地上的野玫瑰

玫瑰说我要刺你

使你常会想起我

不敢轻举妄为

玫瑰玫瑰红玫瑰

荒地上的玫瑰


男孩终于来折它

荒地上的野玫瑰

玫瑰刺他也不管

玫瑰叫着也不理

只好由他折取

玫瑰玫瑰红玫瑰

荒地上的玫瑰


原来,这男孩不是小王子,而是熊孩子,以摧残花朵为乐。他喜爱玫瑰,却并不怜惜。最终他的手被刺伤,玫瑰则香消玉殒。


歌德的词据说创作于1770年,根据民歌《花蕾》改编。那时德国还不是一个独立国家,而是依附于奥地利,同时深深受到北边俄罗斯、南边法兰西的压迫,很没有安全感。直到19世纪后半叶,德国成为一个统一的国家,这个民族才算安定下来。


民歌《花蕾》主角是男孩;歌德改编后,主角却成为玫瑰。她的反抗、无奈与悲哀,正是当时日耳曼民族的写照。



从这个角度,《野玫瑰》可以说暗示了《海角七号》跨洋爱情故事的历史背景:1895-1945年的台湾日据时代。旷日持久的战争,摧毁的不只是一朵野玫瑰,也不只是两个年轻人的爱情,还有千千万万个家庭。因为幸福如此易逝,电影歌颂的眷恋与坚持,才显出非凡的意义。


/ 2 /


说了大时代,来说说小人物。


歌中的玫瑰,最令我心疼的地方在于:面对摧残,她所剩最后一件武器,只有她的刺。


就像《小王子》里的玫瑰,骄傲地竖起四根刺,说:「就算大老虎来了,我也不怕!」但我们和小王子都知道:这四根刺别说老虎,连小绵羊都抵御不了。一个不注意,玫瑰就会被吃掉。


但除了刺,她还拥有什么呢?小王子已经离开,没人为她浇水、除虫,没人为她找屏风和玻璃罩。天天风霜雨露,她只有小小的刺保护自己。



性格带刺的人,往往有一颗缺爱的心。没有人照顾、保护他/她,他/她只有刺作为最后的武器。虽然并没有什么用,甚至很多时候让事情变得更糟糕——但明知如此,他/她有什么办法?卸掉刺,他/她就真的一无所有了啊!


小学低年级时,班里有一个男生,经常欺负我。一天放学,他又过来,我就拽着他的书包,一路把他拽到我家,跟妈妈说:「就是他,一直欺负我!」(爸爸长年在外工作,家里只有妈妈。)


不记得妈妈怎么处理的,但从此以后,我再没受过欺负。


我也是男生,这么做好像很没男子气概——但是有用啊。每当想起这事,我都不禁觉得:有爸妈真好。江湖险恶,没有爸妈的孩子,受欺负了找谁去呢?


但对一些人来说,格外悲哀的事情在于:带来伤害的正是爸妈。受欺负了回家,爸妈不理解、不信任、不保护。更有甚者,爸妈没道理地体罚、言语虐待、性侵。本来保护你的天塌了;环顾四周,你所有的,只有四根刺。


玫瑰玫瑰红玫瑰

荒地上的玫瑰


/ 3 /


信主之后,我知道有一位天父,他是保护我的


前段时间,有人留言说:你分享圣经的话,为什么开赞赏,让我心里怪不是滋味的!


我回复:圣经说「工人得工价是应当的」;何况开赞赏不为牟利,是读者的爱心鼓励。


他说:收钱就收钱,还这么啰啰嗦嗦的,你不觉得可耻、可悲、可怜吗?


我也急了:神鉴察人的心!


话一出口,我顿时感到圣灵责备。因为主耶稣说:不可起誓。又说:你们的话,是就说是,不是就说不是。我何必多说,以至有了起誓的嫌疑呢?不是就说不是,干嘛拉神来为我站台?我想证明什么?


于是我跪下祷告、悔改,说:父啊,我有罪了,原谅我轻看你的名。那时心里有一种恐慌,因为得罪神比得罪人可怕多了。


但每次真心悔改,我都会被从神而来的平安和爱充满。起来时,我确信因为耶稣的十字架,天父已经赦免我的罪。如今我真是他的儿女,是他所保护的。


再看那人留言:那些名牧平台,有哪个收赞赏,你好意思收?我竟然一点辩解的欲望都没有了。随他去。


不但如此,这攻击竟让我感到喜乐,因为人攻击我,神就怜悯我、保护我啊。大卫王遭背叛,逃离耶路撒冷,被人丢石头、咒骂。但他不急也不气,说:「或者耶和华见我遭难,为我今日被这人咒骂,就施恩与我。」每次被攻击,都是我蒙怜悯的机会。神的爱和保护,使我得到自由,不被人的看法捆绑。


面对生活,我的最后一件武器,也是真正有效的武器,是神的话。这话语里,有他的属性、他的作为、他的命令、他的应许,每一件都是我的宝贝。


父啊,让我更深悔改、更深归向你。有你的保护,我什么也不怕。


题图摄影:Diego Ph


*每天回复【吗哪】,可接收听友Lili制作的精美小卡片。


晚祷时刻


戴上救恩的头盔,拿着圣灵的宝剑,就是神的道。


以弗所书6:17



作者写文不易,恳请赞赏鼓励。点击文末「喜欢作者」即可自由赞赏。


无花果听歌是个人订阅号,分享好歌,以及有信、有望、有爱的生活故事。你的赞赏能帮助我持续努力,阿浅在此诚挚感谢你!


▵长按可关注


阿浅出生于1989年,是吉吉的丈夫,泡泡的爸爸,微读圣经公众号的编辑。很高兴认识你!


你可能也喜欢

小小的你,有无限的未来

我不怕死,我怕死后与你分离

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存